Przyjaciel, dzięki swojej przyjaznej obecności i stałemu wsparciu, był jak solidny filar w życiu pasierbicy

The friend, with his friendly presence and constant support, was like a solid pillar in the stepdaughter's life in the cozy space of the apartment.